Fun and Easy English: "LOVE for Valentine's Day

就快情人節, 中文關於'愛'的成語(idiom) 和諺語 (proverb) 可能很多小朋友都認識, 但它們的英文版他們又知不知呢?

愛 - 由「受」字(一手持物交予另一手的象形)和「心」字組成，而心則在兩手之間
LOVE  -   Listening   Overcoming  Valuable  Everything

Love at first sight (一見鍾情) 

Fall in love with someone the first time you see them

原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力，在未有交流的前提下，「第一眼」即被對方所吸引

Love me love my dog (愛屋及烏)

If you love someone, you must accept everything about them, even their faults or weaknesses.

喜歡一個人，就會喜歡和這個人相關的東西

    *有趣的是中文用上烏(代表烏鴉), 但英文用上DOG狗

Beauty is in the eyes of beholder (情人眼裡出西施)

To be loved and treasured by someone, normally a parent

不管對方是醜是美, 在情人眼裡都是完美無缺的